Übersetzen Deutsch Arabisch المؤهلات الرسمية

relevante Treffer

• die Qualifikationen (n.) , {Pl.}
  مُؤَهِّلات
  mehr ...
• die Schlüsselqualifikationen (n.) , Pl., {Bildung}
  المؤهلات الرئيسية {تعليم}
  mehr ...
• die Zusatzqualifikationen (n.) , Pl.
  مؤهلات إضافية
  mehr ...
• die Qualifikationsanalyse (n.)
  تحليل المؤهلات [ج. تحليلات المؤهلات]
  mehr ...
• die Anerkennung von Qualifikationen {Bildung}
  اعتراف بالمؤهلات {تعليم}
  mehr ...
• die Personalqualifikation (n.)
  مؤهلات العمال
  mehr ...
• die Personalqualifikation (n.)
  مؤهلات الموظفين
  mehr ...
• die Qualifikationen des Personals Pl.
  مؤهلات العمال
  mehr ...
• die Vorqualifikationen (n.) , {Pl.}
  مؤهلات سابقة
  mehr ...
• die Mindestqualifikationen (n.) , Pl.
  المؤهلات الدنيا
  mehr ...
• das Qualifikationsprofil (n.)
  المؤهلات الشخصية
  mehr ...
• die Anpassungsqualifizierung (n.) , {Bildung}
  مواءمة المؤهلات {تعليم}
  mehr ...
• die Bildungsabschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
  المؤهلات التعليمية {تعليم}
  mehr ...
• fachliche Qualifikationen Pl.
  المؤهلات المهنية
  mehr ...
• die Basisqualifikationen (n.) , Pl.
  المؤهلات الأساسية
  mehr ...
• die Berufsabschlüsse (n.) , Pl.
  المؤهلات المهنية
  mehr ...
• geeignete Qualifikationen Pl.
  المؤهلات المناسبة
  mehr ...
• die Schlüsselqualifikation (n.)
  المؤهلات الرئيسية
  mehr ...
• inkompetent (adj.)
  فاقد المؤهلات
  mehr ...
• die fachliche Qualifikation
  المؤهلات المهنية
  mehr ...
• die Einstiegsqualifikation (n.) , {Bildung}
  مؤهلات دخول {تعليم}
  mehr ...
• weitere Qualifikationen Pl., {Bildung}
  مؤهلات أخرى {تعليم}
  mehr ...
• die Mindestqualifikationen (n.) , Pl.
  الحد الأدنى من المؤهلات
  mehr ...
• akademische Qualifikationen (n.) , Pl., {Bildung}
  المؤهلات العلمية {تعليم}
  mehr ...
• sonstige Qualifikation Pl.
  مؤهلات أخرى
  mehr ...
• die Wahlqualifikation (n.) , {Bildung}
  المؤهلات الاختيارية {تعليم}
  mehr ...
• die Qualifikationsauflistung (n.) , {Bildung}
  قائمة المؤهلات {تعليم}
  mehr ...
• die Kurzqualifizierungen (n.) , Pl., {Bildung}
  مؤهلات قصيرة {تعليم}
  mehr ...
• ausländische Hochschulqualifikation Pl., {Bildung}
  مؤهلات الجامعة الأجنبية {تعليم}
  mehr ...
• höhere Schulabschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
  مؤهلات مدرسية عليا {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Laut einer auf Wiki Leaks veröffentlichten amerikanischen Depesche mangelt es den „ Libyern, die für einen Posten beiausländischen (Öl-) Firmen vorgeschlagen werden, oft an formalen Qualifikationen oder geeigneter praktischer Erfahrung.“
  فوفقاً لبرقية دبلوماسية أميركية نشرتها ويكيليكس فإنالليبيين المتقدمين للعمل لدى شركات النفط الأجنبية يفتقرون غالباًإلى المؤهلات الرسمية أو الخبرة العملية التطبيقية.